Toxic gas grenade